DIONYSUS ディオニュソス BTS また難解な曲来ちゃいました。和訳をしようと思って最初にしたのはギリシャ神話の資料を読み漁ることでした。笑 本当に理解したいならそれくらいしないとね。 コンサートでこの曲やってくれないかな?めちゃくちゃいい曲すぎて…
またRMさんやりやがったぜ。なんだこの歌詞は!!!! 「愛が時間の無駄なら、その時間を僕に使って」だってさ。 はぁ。もうため息しか出ません。さすが我らがプレジデントRM様。 そしてジョングクさんの声!発音!ハートアタック&デッド。 「this righ…
エアプレーン・パート2を和訳してみました。もちろん英語部分も訳してあります。 エル・マリアッチはスペイン語で楽団や流しの歌手といった意味です。 歌を武器に世界中を飛び回るBTS自身を表現したラテンポップな曲!RMの音楽の引出しの多さにまた驚かされ…
BTS MV 解釈 EUPHORIAジミン編 嫉妬心からホソクの女友達を傷つけてしまったジミン。 それが許せないホソクはジミンの元を去っていきます。 ジミンのこの表情が切なすぎて、苦しい。 ジミンはみんながきっと自分を救い出しに来てくれると信じています。 きっ…
JKのユーフォリア。感動。美しい声。 そしてなんといっても、 全員黒髪。 何か違和感。笑 wonder & euphoriaという言葉を聞いて思い出すのは昨年末のMelon Music Awards2017のBTSのステージのイントロ部分ですね。 ジミンとJ-hopeが踊る後ろの巨大…
Melon Music Awards 2017 BTS performance イントロ映像で気になった部分をまとめます。 ①EPIPHANY 突然のきらめきという意味の他にキリスト教の祭日でマギのベツレヘム来訪を祝う日という意味もあるそうです。その日が1月6日だそうです。 ②EPIPHANY BTSで…
Spring day 보고 싶다 이렇게 「会いたい」って言葉にしてしまうと말하니까 더 보고 싶다 もっと会いたくなるんだ너희 사진을 お前らの写真を보고 있어도 보고 싶다 みると会いたくなるんだ너무 야속한 시간 本当に時間って無情だな나는 우리가 밉다 僕は 僕…
mic drop=文句なしのステージ オリジナルのマイクドロップも好きだけど、こっちも最高!スティーブアオキさん素晴らし! サビ部分のCome and follow me, follow me with your signs upにやられました。ここのfollowはSNS用語のフォローだと思います。バ…
two of them like same ages メガネ2人
ジン君のナチュラルな美しさ大好きです。 最近かなりやせてきているナムジュンさん。大丈夫かな? DNAのユンギの可愛さにドキドキしています。
ジミン君バージョン。 ポルノサイトの一件があって、ドンマイな感じですが、ジミンがストレートだと分かり心底安心したのは私だけではないはず。 一日中BTSです。BTSに恋しすぎて旦那への罪悪感でいっぱいです。 でもジミン君素敵♪ 2017.09
テテ~~ その美しさ、犯罪です。 やめて~~ たかが写真なのにルーブル美術館行きです。 Armys!!! We must protect him forever!!!!!! He is so precious 2017.09
Mic Drop=完璧なステージ 素晴らしいスピーチやステージを称賛するときに使われるフレーズです。 BTSらしさ120%なトラックですね!!! アジアのトップに君臨する彼らだからこそ言える言葉が胸にぐさっと来ました。 トップにいるけどさらに上に…
BTS 보조개 Dimpleえくぼ/ illegirl illegal(罪)とgirlをくっつけて罪な女の子をillegirlと表しています。 えくぼが犯罪なんてすごくセクシーな曲ですね!! 꼭꼭 숨었다가 しっかり隠してると思ったら 웃으면 나타나笑った時に現れる 어디서 온 걸까どこ…
best of me ft.chainsmokers 和訳の前にワンポイント英語 best of meの言葉だけ見ると僕の一番という意味になりますがget the best of~の熟語になると~を超える、~を打ち負かすという感じになります。だからこの曲は君にノックダウンされた。君が一番。君…
初めから君だって分かってたんだ。僕たちはお互いを呼び寄せたんだ 血管の中のDNAが僕に教えてくれたんだ 僕がずっと探していたのは君だってこと 僕たちの出会いは数学の公式、 神の戒律、宇宙の摂理なんだ 僕に与えられた運命の証 君は僕の夢の源 Tak…
期待の上の上を行く完成度!!!! やばい。の一言。 ジョングギ~~かっこいい。 V、セクシーすぎてso rudeです。 ユンギ様はなんだか可愛いし。 も~~無理。息が出来ない。 DNA まさにタイトル通りの振付。 ヨンワニ~~~4重奏 何?その笑顔?!
防弾少年団 love yourself コンセプトフォト バージョンV
防弾少年団 Love yourself コンセプトフォト バージョンE
花様年華考察 今回はラップモンスターことナムジュンとVことテテについて書いていきたいと思います。あくまで私的な見解ですのであしからず。 私的には、テテの父殺しは、最初は正当防衛で殴っていると思いますが、割れた酒瓶で何度も父を刺した行為は確実…
防弾少年団Love yourself コンセプトフォト Oバージョン
BTS防弾少年団 Love yourself コンセプトフォト Lバージョン
BTS 防弾少年団花様年華 MV解説 love yourselfジミンのティーザーが公開されましたね♪ドキドキが止まらない!!! さっ、復習復習。カムバックまでに花様年華とwingsを考察しようとしているんだけど時間が足りない。そして解釈が難しすぎ。謎だらけ。 でもあ…
も~~~いくつ寝ると Love yourselfでのカムバック。 ということで防弾少年団花様年華シリーズのPVを見直してみることにしました。 何度見返しても、メンバーが死んでいるのか、生きているのか分からないままですが、私の妄想でI need U~young forever間の…