2017-09-19から1日間の記事一覧

BTS 防弾少年団 Dimple 보조개 和訳

BTS 보조개 Dimpleえくぼ/ illegirl illegal(罪)とgirlをくっつけて罪な女の子をillegirlと表しています。 えくぼが犯罪なんてすごくセクシーな曲ですね!! 꼭꼭 숨었다가 しっかり隠してると思ったら 웃으면 나타나笑った時に現れる 어디서 온 걸까どこ…

BTS 防弾少年団 Best of me 和訳

best of me ft.chainsmokers 和訳の前にワンポイント英語 best of meの言葉だけ見ると僕の一番という意味になりますがget the best of~の熟語になると~を超える、~を打ち負かすという感じになります。だからこの曲は君にノックダウンされた。君が一番。君…

防弾少年団 DNA 和訳

初めから君だって分かってたんだ。僕たちはお互いを呼び寄せたんだ 血管の中のDNAが僕に教えてくれたんだ 僕がずっと探していたのは君だってこと 僕たちの出会いは数学の公式、 神の戒律、宇宙の摂理なんだ 僕に与えられた運命の証 君は僕の夢の源 Tak…